體育資訊07月08日訊 埃及2-3不敵阿根廷賽後，埃及主帥哈桑出席了（le）新聞發布會。
記者：我們為您感到驕傲，為整個教練組感到驕傲，也（yě）為球員們感到驕傲。我們沒有輸掉任何東西，我們（men）贏得了全世界（jiè）的尊重（chóng）——無（wú）論是在球場內還是在球場外（wài）。
霍薩姆·哈桑：我們都看到了（le）……天曉得在裁判判罰上對我們發生了什麽。作為球迷，在媒體和所（suǒ）有人之前（qián），我們都無法接受。裁（cái）判非常針對我們（判罰極不公正）。但我們並不難過，我們將昂首挺胸地回到埃及。您現在不需要接受質問，您應當得到感謝。在比賽結束後（hòu），我很想聽聽您想說些什（shí）麽？
霍薩姆·哈桑：謝謝你，艾哈邁德。當然，我非常高興，並且我想感謝我（wǒ）的球（qiú）員們——所有的球（qiú）員、技（jì）術團隊、行政團隊、醫療團隊。今天我們依靠的是本土（tǔ）的教練組，以及大約23、24名全部來（lái）自（zì）埃（āi）及本土聯（lián）賽（sài）的球員。我們對抗的是世界上所有（yǒu）的頂尖球員（yuán），也就是世界上身價最高的那批球員，而我們是用本土球員去與他們抗衡的。
我們拚盡了全力，而且我們表現得更好（hǎo）。我們表現得比衛冕（miǎn）冠軍還（hái）要好，我們在（zài）各個方麵都更勝一籌。
但是比賽結果……它受到了幹擾。不是外部（bù）的幹擾，而是球場內部的幹擾，以及賽前球場（chǎng）外的幹擾。顯而易見，阿根廷方麵（miàn）在賽前給裁判施加的壓（yā）力成功了（le）。因為他們之前（qián）抗議裁判，說（shuō）什（shí）麽因為法（fǎ）國、法（fǎ）國國家隊之類的。
我想（xiǎng）說，在現實生活中，並不是所有堅持走正道的人都會……大家都會感到疲憊。隻（zhī）要你（nǐ）走正道，你就會經曆坎坷。我們走的是（shì）正道，我們付出（chū）了努力，但我們被外部因素（sù）傷害了。當然，在場的那些外國顯貴們沒有任何感（gǎn）覺，因為他們根本就麻木不仁。
所以我說（shuō），我們本完全有權利贏得勝利。我不想用“運氣不佳（jiā）”來安慰我（wǒ）們，不，我們（men）是（shì）帶著尊嚴離開的。從我們的表現（xiàn）來看是光（guāng）榮的，但那個受到幹擾的結果卻完全（quán）……它完全背離了國際足聯（lián）所宣揚的“公平競賽”。
還有“尊重”……今天既沒有尊重，也沒有公平競賽。今天毫無尊重，也毫無公平競賽可言！
今天我們被吹掉了一個（gè）點球。還有（yǒu）那一球……第二個球本該是判給我們（men）的點球，裁判（pàn）甚至連視頻助理裁判看都沒試著去看一眼。
我們進了一個球（qiú），第二個（gè）球，當時比（bǐ）分本該是（shì）2-0，但卻被莫名其（qí）妙地吹掉了，同樣是VAR介入叫停的。但真正需要VAR的時候它在哪（nǎ）？裁判根本沒去看。
在我們的那次進攻中，隊員在對方禁區內被拉拽，結果對（duì）方反擊進（jìn）球，比分變成了2-1。但裁判甚至不屑於去看一眼VAR，不屑於走到場邊去確認。然而，到（dào）了要取消我們的進球（qiú）時，他倒是跑去看VAR了。
生（shēng）活（huó）依然如此，世界依然是（shì）不（bú）公平的。
但如果連（lián）日常生活（huó）中都缺（quē）乏公平，難道連足球裏也沒有（yǒu）公（gōng）平了嗎？體育運動中也沒有公平了嗎（ma）？不，我不服，我（wǒ）不認可這場比賽（sài）。我（wǒ）認可我球隊的付（fù）出和（hé）表現（xiàn），但我（wǒ）絕不認可比賽中所發生的一切（qiē）。
我不會去說一（yī）些漂亮的話來粉飾，比如說什麽“運氣不好、阿根廷是一支優秀的球隊、他們取得了好的（de）結果”……不，不，不，我絕不會這麽說。我會直接說：我們今天被人為（wéi）地不（bú）公正對待（dài）了。就像上一場比賽發生的事（shì）情一樣。
而且，我敢斷定，安排比賽時間的人根本自己就沒踢過球，和足球毫無（wú）關係！哪有（yǒu）足球比賽安排（pái）在（zài）中午12點舉行的（de）？完全沒有！
中午12點，那是你出去散步（bù）、呼吸新鮮空氣、吃早飯的時（shí）間。怎麽（me）能用來比賽？
退一步講，中午12點比賽……如果你們懂行，如果那些懂球的人知道一場（chǎng）比賽意味著什麽，就知道在比賽前幾個（gè）小時球員應該進食（shí）。難道讓我為了中午12點的比賽，在早上7點半（bàn）喂球員吃東（dōng）西嗎？
我覺得這整件事都非（fēi）常糟糕、非常消極，我對此（cǐ）強烈抗議。其次，今天一共就隻有兩場比賽要踢。而且我們現在已（yǐ）經進入了淘汰賽階段，也就是說我們已經打到了16強或1輪1/4決賽。那為（wéi）什麽要把比賽安排在中（zhōng）午12點舉（jǔ）行呢？我是說，想出這個賽程的那個“絕頂聰明”的人……他的高明之處到底在哪？
畢竟，你一天本來就隻有兩（liǎng）場比賽。那你為什麽不把比賽安排在下午6點、晚上8點或者10點呢？之前明明也有比賽是在晚上10點舉行的。
是的，我（wǒ）提出抗議。我（wǒ）們不會像鴕鳥一樣（yàng）把頭埋進沙子裏。不，我要說的是，發生的這一切事（shì）情毫無公信力可（kě）言。
但我為我的球隊感（gǎn）到驕傲，為我（wǒ）的國家感到驕傲，為我的阿拉伯身份（fèn）感（gǎn）到（dào）驕傲。我驕傲自己來（lái）自阿拉伯世界，驕傲自己是非洲人——一個阿拉伯非洲國家。
但我們距離一切依然很遙遠（yuǎn），我們沒（méi）有得到應有的（de）權利，我們應有的權利（lì）被剝奪了。
記者： 霍薩姆教練，這份自豪感恐怕我（wǒ）們會連續聊上很多天，因為作為全程報道本屆賽事的媒體人之一（yī），您（nín）真的讓我（以及我們（men））在去到其他（tā）任何賽（sài）場、進入混合采訪區或新聞發布（bù）廳時，都能夠高（gāo）昂著頭談論我們自己的國（guó）家隊。因（yīn）為我們完全（quán）配得上這個（gè）位置，為了走到今天，我們真的等待了太（tài）久（jiǔ）。今天還有一（yī）件值得驕傲的事：阿根廷隊在獲勝（shèng）後（hòu）的慶祝程度，幾乎不亞於他們奪得2022年卡塔爾世界（jiè）杯冠軍時的狂歡。這恰恰說明了我們球隊的強大，也印（yìn）證（zhèng）了我們對球隊能夠走得更遠的信心。我想請問您（nín）：在您拿到黃牌後，您（nín）和那位法國裁判之間說了什麽？你們當時（shí）進行了怎樣的對話？另（lìng）外，對於這些為埃及（jí）奉獻了一（yī）場曆史性比賽和曆史性杯賽的鐵血球員們，您（nín）想對（duì）他們傳遞什麽（me）信息？
主教練： 當然，非常感謝你的讚美。我已（yǐ）經告訴球員們，我非常感謝他們，也為他們感到驕傲（ào）。這支球隊還會繼續進步。我對他們的表現不能奢求更多了。我們可以隨時隨地和任何對手過招，前提是必須有公平。
至於剛才說到的……當時（shí）裁（cái）判（pàn）在（zài）跟我說話，我告訴他：“正在發生的事情（qíng）是不公平的，這不公平（Not fair）。”我一直對他（tā）說“不公平”。而（ér）他呢……他可能有（yǒu）心（xīn）虛的地方。就像我們常說（shuō）的俗（sú）話“頭上有傷疤”（意指做賊心虛），但他們不懂這個典故的意思。意思就是——給翻譯（yì）解（jiě）釋一下——當一個人做了虧心事，他自己心裏是有鬼的。所以，我認為阿根廷（tíng）隊的（de）這場勝利受之有愧。
我保證，今天回去之後（hòu），我絕對不會再看本屆世界杯的任何一（yī）場足球比（bǐ）賽，因為這（zhè）裏麵（miàn）毫無公正可言。我內心（xīn）的抗（kàng）議（yì）就是，我再也不（bú）會看世界杯了。等我回到（dào）家，回到我們的國家，我不會看任何一支球隊的比賽。謝謝。
