體育（yù）資訊07月08日訊 世界杯1/8決賽，阿根（gēn）廷3-2逆轉埃及，晉級八強。賽（sài）後，梅西在混采（cǎi）區接受了記者采訪。
記者：你最終還是沒能忍住眼淚。
梅西（xī）：沒有，沒有。說實話，那一刻（kè）對所（suǒ）有人來說都是一種情緒的宣泄，不（bú）是嗎（ma）？老實說，能以這種方式（shì）結束比賽，能夠成功晉（jìn）級，真的是一種解脫。因（yīn）為在0-2落後的時候，局勢一度變得非常糟糕。不過好（hǎo）在……現在真的非常開（kāi）心。
記者：從一開始這就是一場極其艱難的硬仗，對吧？但後來局勢變得更加艱難了。我剛才也在問其他小夥子們，有（yǒu）沒有哪一個瞬間（jiān），你心裏（lǐ）犯（fàn）嘀咕：“哎呀，這球（qiú）太（tài）難扳回來了（le），太（tài）難逆轉了”，還是一直都充滿信心？
梅（méi）西：嗯……當比分變成0-2落後時，說實話，確（què）實非常艱難和不易（yì）。在（zài）那之前（qián），我（wǒ）覺得我們踢得（dé）挺好的。如果我把那個點球罰進的話，整場比賽的勢頭就完全不一樣了。在點（diǎn）球沒進之後，我們其實也有過絕佳的機會（huì），但對（duì）方門將把麥卡和阿爾瓦雷斯必進的球給不可思議地（dì）撲了出來（lái）。
我們創造了機（jī）會，但確（què）實，在0-2的時（shí）候局勢變得非常被動。不（bú）過（guò）萬（wàn）幸（xìng）的（de）是，這支球隊再一次展現出了應有的性格。就（jiù）像我一直說的（de）那樣，我們從不放棄競爭，從不停（tíng）止嚐（cháng）試，永遠在拚搶。今天，謝（xiè）天謝地，我們（men）再一次做到了。
記者：那天我們聊（liáo）天時，你把“全場最佳”的獎項（xiàng）推給了集體，你說“真正的（de）最佳是整個（gè）團隊”。但今天（tiān）……說（shuō）實（shí）話，今（jīn）天我們是真的切身體會到了這一點（diǎn）。我們看到在第76分鍾，球隊在0-2落後、晉級希望一片渺茫時所做出的反應。從那一（yī）刻起，有些超越足球本身的（de）東西開始顯現了，那就是你那天提到的——全情投入和自我犧牲，對吧（ba）？
梅西：是的，這句（jù）話我說過很多次，也（yě）經常重複。這是（shì）一支極具競（jìng）爭力的（de）球隊，一支（zhī）永遠傾盡全力、永不服（fú）輸、永不放棄的球隊。正因如此，它才贏得了（le）曾經（jīng）擁有的（de）一切。今天，我們再次展現了（le）性格、驕傲、渴（kě）望和堅持。說實話，我真的非常非常開心，也為這個團隊感到無比自豪。他們日複一（yī）日地證明著，自己永遠在努力拚搏。
記者：你（nǐ）看（kàn）斯卡洛尼平時進球都不怎麽慶祝的，但今天（tiān）你進球的時候，他慶祝得相當瘋狂。
梅西：是的，就是因為我剛才說的（de）那些原因。因為在0-2落後的時候，我們自己也（yě）覺得很困難。在這（zhè）種淘汰賽、在這樣一屆世界杯裏（lǐ），想要在0-2的絕境下（xià）翻盤絕（jué）非易事。看（kàn）著（zhe）比賽當時的發（fā）展態勢，那個進球對所有（yǒu）人來說都是一次徹底的徹底釋放，因為我們誰也不想就此打道回府。
