體育（yù）資訊7月（yuè）13日訊 唇語專家尼古（gǔ）拉·希克林向《每日郵報（bào）》還原了英格蘭（lán）主帥圖赫爾在世界杯1/4決賽對陣挪（nuó）威時，在中途補水暫停期（qī）間對三（sān）獅眾將大發雷霆的暴怒訓（xùn）話。
上半場前15分鍾（zhōng），英格蘭整體掌控場麵，卻幾乎沒能創造（zào）出（chū）真正有威脅的得分機（jī）會。三獅軍團在第一次補（bǔ）水暫停前毫（háo）無亮眼（yǎn）建樹。圖（tú）赫爾借機狠狠敲打全隊，直白點（diǎn）出（chū）淘汰賽的殘酷現實。
希克林（lín）通過唇語解讀了圖赫爾的訓話：“再加把勁，提速！你們跑位太（tài）僵硬，就釘在原地不動。我必須跟你們（men）說清楚，要聽教練組（zǔ）的（de）指揮。每個人都要為場上位置拚命，聽教練的安排，堅持打地麵，把球控製住，少（shǎo）做無（wú）謂的身（shēn）體對抗（kàng），把專注力放回足球上麵。”
圖赫爾還對個別球員作出了叮囑（zhǔ），他對戈登說道：“在角球（qiú）進攻時，你要拉到右側去，別往中（zhōng）路正麵走！你最適合的（de）位置就（jiù）是右路，這是客觀事實。你每次（cì）正麵前插，球權一定會丟掉。現在記牢：靠右站位，待在右路！全隊都要拿（ná）出（chū）衝擊力。這是我們最後的（de）機會，一旦輸球直接淘汰。都打起精神（shén），上場拚（pīn）！”
在賽後接受媒（méi）體采訪時，圖（tú）赫爾依舊（jiù）不改嚴厲的本色，說道：“我們今天純（chún）屬走運，自己（jǐ）把比賽打得舉步維艱。晉級四強這（zhè）個結（jié）果固然完（wán）美（měi），難以置信，但（dàn）我對整場發（fā）揮完全不滿意。方方麵麵都存在問題，球員拚勁仍在，但我（wǒ）們的比賽方式、場（chǎng）上的執行力（lì）給自己製造了巨大的（de）麻煩。處理球粗糙、戰術失誤頻發（fā）、推進速度太慢，進攻配合也缺乏持續性，今天（tiān）能贏真的靠運氣。”
得知梅開二度的貝林厄姆並不認可（kě）自己的觀點後（hòu），圖赫（hè）爾（ěr）迅速作出（chū）找補：“我從未否認大家的拚（pīn）搏精神和必勝（shèng）信念（niàn），球隊扛住逆境，咬牙找到取勝（shèng）辦法的意誌力已經達到頂級水準，這份韌勁值得所有人的最高褒獎。但我終究是主教練，我（wǒ）清楚我們完全能踢出更好的足球。我為球員們感到驕傲，我和這支球隊（duì）緊密結合在一起，不惜一切代價去贏下勝利。”
