官方：切爾西社區足球（qiú）場在裏約熱內盧落成，是兩個月（yuè）內的第二（èr）座

體育資訊（xùn）7月24日訊 切爾（ěr）西官方消（xiāo）息，俱樂部的社區（qū）足球（qiú）場在巴（bā）西裏約熱內盧落成。

切爾西足球俱樂部在（zài）裏約熱內盧的羅西（xī）尼亞揭幕（mù）了一座翻（fān）新一（yī）新的足球場，這是切爾西在兩個月內在巴西揭幕的第二座社區球場。

繼上個月在聖保羅迪（dí）亞德馬宣布（bù）首座（zuò）切爾西球場之後，一座位於巴西文化之都的新球場現（xiàn）已開放（fàng），為羅西尼亞當地社區提供了一個全新的聚集和踢球場（chǎng）所，同時也可進行其他體育運動。

作為俱樂部“不被馴服”活動的延續，球場開幕儀式上，巴西一些最著（zhe）名的音樂才俊在“不被（bèi）馴服的裏約”主題下為聚集的當地民眾表（biǎo）演，共同慶祝（zhù）這座煥然一（yī）新的球場及其周邊社區開啟新篇（piān）章（zhāng）。

現場表演者包括MC Meno K、巴西歌手兼詞曲作者MC Cabelinho，以及說（shuō）唱新星Chefin等人（rén），切爾西足球俱樂部的代（dài）表也出席了（le）開幕（mù）活動以示慶祝。

作為全球最受認可的（de）俱樂部之一，切爾西足球俱樂部致力於在全球（qiú）範圍內提升足球參與度，並利用這項運動天然的凝聚力將人們匯聚（jù）在一起（qǐ）。這座翻新後（hòu）的球場坐落於一個對（duì）足球的熱（rè）情在每條（tiáo）街角都隨處可見的城市，正是這一（yī）雄心的證明。

切爾西與巴（bā）西有著深厚而真切的淵源，這建立在數十年來許多（duō）現任及前巴西（xī）球員為俱樂部效力的基礎上。裏約熱內盧在俱樂部的曆史中占有特殊地位，因為它是傳奇中衛蒂亞戈·席爾瓦的故鄉。

這個最新的項（xiàng）目（mù）伴（bàn）隨著一份幫助維護該設施以（yǐ）造福後代（dài）的長久承諾，在（zài）短短數周內就變成了現（xiàn）實，這體現了（le）切爾西足球俱樂部堅信足（zú）球具有團結社區、激（jī）勵年輕球員的力量，並為（wéi）他們提供了一（yī）個高規格的（de）運動場所（suǒ）。

切爾西足球俱樂部品牌總監斯科特·芬（fēn）頓表示：“切爾西不僅僅（jǐn）是一個地（dì）方，更是（shì）一種感覺。它是一個因對足球、文化和機遇的共同（tóng）熱情而連接（jiē）起（qǐ）來的全球社群。繼我們在聖保（bǎo）羅的球場取得（dé）成功之後，我（wǒ）們很自豪能將（jiāng）另一座球（qiú）場（chǎng）帶到裏約熱內盧，這個足球文（wén）化的中心之（zhī）一。”

“這個新空間（jiān）的意義不（bú）僅僅是創造了一個踢球的地方，它關（guān）乎激勵下一代足球運動員，頌（sòng）揚讓足球如此強（qiáng）大的創造力與能（néng）量，並在（zài）那些將這項運動視為一切的社區中（zhōng）留下持久的遺產。”